|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
 Università degli Studi
di Catania
 Università degli Studi di Messina  Università degli Studi di Palermo
Consorzio ARCA |
Cos’è VOCAL? Il
progetto VOCAL (www.vocalproject.eu)
riprende la metodologia e la
struttura del precedente progetto denominato Problem SOLVE
(www.problems42\56
lve.org).
Le principali sezioni riguardavano il Viaggio, l’Alloggio, la
Socializzazione, le Emergenze, il Lavoro. La nuova caratteristica del
progetto VOCAL riguarda la sezione LSP (Lingua per uno scopo
specifico), che riguarda il settore degli Affari, il settore del
Turismo, il settore delle Banche e dei servizi, il settore
dell’Ingegneria. Il materiale disponibile su Internet
è di facile accesso e fruibilità e agli utenti
vengono forniti contenuti linguistici sia di carattere generale sia di
carattere specifico sulle situazioni virtuali che possono trovarsi a
dovere affrontare. Per ciascun paese vengono inoltre fornite utili
informazioni culturali e di carattere logistico.
Principalmente a coloro che
effettuano tirocini formativi nell’ambito dei progetti di
mobilità. La preparazione che viene loro offerta riguarda
sia le competenze linguistiche di tipo pratico sia gli aspetti
culturali relativi al settore della formazione professionale. La
preparazione linguistica e culturale si ottiene mediante percorsi
virtuali che possono essere effettuati da futuri allievi di progetti di
mobilità che accedono al materiale disponibile sul sito
internet. Prima di definire il materiale da inserire su Internet, i partner del progetto VOCAL interpellano, tramite questionari, vari gruppi di studenti che hanno effettuato tirocini per avere la loro opinione. Scopo di tale indagine è assicurarsi che il materiale prodotto sia di rilievo e basato sulle reali necessità degli studenti. I contenuti, i tour virtuali, le frasi utili e le domande sono preparati interamente da persone madrelingua e sperimentati da gruppi che hanno partecipato a progetti di mobilità. Il materiale disponibile sul sito è tradotto in due lingue (nella lingua veicolare di ciascun paese e in Inglese). Tale materiale consta di esercizi di tipo linguistico e culturale che richiedono una partecipazione attiva degli allievi nel risolvere problemi pratici attraverso un tour virtuale del tirocinio all’estero. Questo strumento di preparazione incoraggia gli allievi ad affrontare attivamente gli ostacoli che possono incontrare durante un tirocinio in un paese straniero. Scopo principale dello strumento è facilitare il miglioramento delle competenze linguistiche dell’allievo così come renderlo capace di acquisire una conoscenza della cultura e degli aspetti di natura pratica del paese ospitante con particolare riferimento alle seguenti tematiche: il viaggio, l’alloggio, la socializzazione, le emergenze, il lavoro e ai seguenti settori: Affari, Turismo, Banche e servizi, il Ingegneria. Questo progetto rappresenta una risposta pedagogica pratica e innovativa alla necessità di una preparazione linguistica e culturale propedeutica ad un tirocinio all’estero. Esso mira a fornire ai beneficiari di progetti di mobilità un utile strumento di preparazione pratica per il loro tirocinio e contribuisce ad un positivo processo di integrazione facendo migliorare le loro competenze linguistiche e culturali. La conoscenza delle lingue moderne significa maggiore mobilità, essendo il multilinguismo un valore fondamentale in Europa e una delle sole qualità che contribuiscono alla sua ricchezza e alla sua diversità. I partner del progetto VOCAL sono 12, provenienti da 10 paesi europei, e le lingue utilizzate sono 11 incluso l’Irlandese. Irlanda (3 partner), Bulgaria, Germania, Finlandia, Ungheria, Italia, Lituania, Portogallo, Slovacchia, Svizzera. Informazioni sui partner possono essere reperite sul sito del progetto VOCAL: www.vocalproject.eu. |
|||||||||||||
|
Associazione
SINTESI - SINergie TEcnologiche in SIcilia |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
